أولى ذكرياتي المرئية كانت عن هذه اللوحة المعلقة فوق فراشي.
كنت أحدق بها كل ليلة قبل أن أخلد إلى النوم.
كان والدي يعمل كموزع للكتب الهزلية بشكل سري.
لطالما كان والدي يشبه نمط "زليغ"، كما أحب تسميته، لا يحب الفكر التقليدي.
تعلق بطباع أستوديوهات "وارهول" وكان يتشارك السكن مع "لو ريد"،
ويعرف "آر كرومب" وكل هؤلاء الفنانين من جيله.
لقد ترعرعت منذ صغري على هذه الصور لا عقلانية.
إذن، كنت أحدق بتلك اللوحة، مراراً وتكراراً.
لوحة "حديقة خيرات الأرض" لـ"هيرونيموس بوش".
رسمت بحوالي عام 1500.
وإن أطلت النظر إلى هذه اللوحات، ستخبرك بقصة.
في اللوحة الأولى، سترى "آدم" و"حواء" في جنة الخلد
وطيورا تطير من مسافة بعيدة
وأفيالا وزرافات وكل أنواع الحيوانات التي تحوي على رموز دينية.
أما في اللوحة الثانية، سيتحول الأمر ليكون أكثر تشويقا.
تتجلى الخطايا السبع بالصورة بشكل تصاعدي.
سترى الترف والازدحام السكاني والفجور.
أما في اللوحة الثالثة، والتي تعتبر الأكثر سوداوية
وخاصة من منظور طفل صغير.
الانحراف المفاجئ والاضمحلال والمناظر المحترقة.
جنة تدهورت وتدمرت.
يغير البشر بشكل غير متعمد مناخ العالم
من خلال الإسراف في استخدام المواد المتحضرة.
يزيد حرق الفحم والنفط والخشب
من انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون في الهواء.
لقد تم التحقق من الآثار التي تخلفها الزراعة الدفيئة
وهي تؤثر على تغيرات المناخ.
احزر إلى أين تذهب الحرارة؟ إنها تصعد للأعلى.
لقد بدأت تأثيرات التغير المناخي تظهر على الأرض.
إنه أمر رسمي الآن عام 2012 إنه من أكثر الأعوام حرارة.
2013... 2014...
2015... من أكثر الأعوام حرارة أكثر الأعوام حرارة حتى الآن.
بسبب هذه الأفعال سيخسر البشر "جنة عدن".
- مرحبا، كيف حالك؟ - سيد "دي كابريو".
- سعدت برؤيتك. - يسعدني...
"بان كي مون" الأمين العام "للأمم المتحدة"
سعيد برؤيتك.
يمكننا أن نتحكم بهذه. يمكن أن تعدلها.
- يمكن أن تعدل الارتفاع. - نعم.
- هكذا. - للقادة ذوي القامة الطويلة أو القصيرة.
ما هي برأيك أهم رسائل يجب أن توصلها؟
بدأ التغير المناخي يؤثر على الأرض بوتيرة أسرع.
شهدنا أحوالا جوية غير اعتيادية وقاسية جدا.
إذا نظرت إلى الكون برمته، يعد كوكب الأرض كسفينة صغيرة تطوف فيه.
إذا غرقت هذه السفينة سنغرق كلنا معها.
أعرف أنه كان شخصا مدافعا عن البيئية وملتزما وفعالا.
لهذا السبب أنا أعلق آمالا كبيرة على قيادتك ورؤيتك.
رحبوا رجاء بسفير السلام للأمم المتحدة المعين حديثا السيد "ليوناردو دي كابريو".
شكرا لك أيها الأمين العام وأصحاب السعادة...
أشعر بفخر لأنهم اختاروني لأكون سفير السلام للأمم المتحدة
بما يتعلق في التغيير المناخي.
أنا أقف أمامكم ليس بصفتي خبير...
أريد أن أبذل جهدي لأعرف المزيد عن هذا الموضوع.
أن أكتشف تحديدا ما الذي يحصل وماذا يمكننا أن نفعل حياله.
لكن يبدو أن الأمر يخرج عن سيطرتنا.
كممثل، أكسب معيشتي من الادعاء.
أمثل أدوارا خيالية لأحل أمورا خيالية.
وأعتقد أن البشر ينظرون إلى مسألة التغير المناخي بهذه الطريقة.
أطلع على الأخبار الكارثية عن البيئة كل يوم.
ويبدو أن المشكلة ما زالت تتفاقم مع مرور الأيام.
حاولت أن أتكلم مع أشخاص عن التغير المناخي لكنهم كانوا لا يكترثون للأمر.
إذا عرفت الأمم المتحدة كيف أشعر وكم أنا متشائم حول مستقبلنا.
بصراحة، أعتقد أنهم اختاروا الشخص الخطأ.
نزل الآلاف إلى شوارع "نيويورك" مطالبين بالتصرف بشأن التغير المناخي.
قال "بان كي مون" إن "ليوناردو دي كابريو"
له صوت مسموع فيما يتعلق في موضوع البيئة.
وهذا يشبه القول إن "جافري دامير" الوثوق به فيما يتعلق بالخطر.
لقد تم إقحام "ليوناردو دي كابريو" بسذاجة في أكذوبة الاحتباس الحراري.
من سيجيد تثقيف زعماء العالم عن قصة التغير المناخي الملفقة
والتي لا وجود لها
أكثر من ممثل من "هوليوود" ليس لديه خبرة في المجال العلمي؟
"قبل الطوفان"
- مرحبا، كيف حالك؟ - أنا بخير.
- كيف حال؟ تشرفنا. - لي الشرف.
"ألبيرتا"، "كندا" مكتب إنتاج "ذا ريفينانت"
- مرحبا، كيف حالك؟ - سعدت برؤيتك يا رجل.
لقد بدأت بتصوير فيلم جديد.
تقع الأحداث في الغرب الأميركي في "الولايات المتحدة" أوائل عام 1800.
إنه في الحقيقة في أوائل الثورة الصناعية.
ويتعلق كثيرا بالأشخاص الذين يسلبون الطبيعة يقتلون المخلوقات،
ويدمرون الثقافة في أعمالهم هذه.
إنها تشبه الهيكل العظمي للجاموس.
هذا جنوني يا "أليخاندرو" هل هذه أفخاخ من الجلد؟
- هل يبيع هؤلاء الناس الهياكل العظمية؟ - نعم، أشخاص يبيعون الهياكل العظمية
- ما هذا؟ - أليس هذا محرجا.
هذا جنوني يا رجل.
وفي الحقيقة لم يتم تسليط الضوء على هذه الأمور.
بعض الحيوانات انقرضت لا يمكننا... هذا جنوني.
إذا تمكنت من إظهار هذا في الفيلم سيكون الأمر رائعا.
- ما رأيك بهذا، أنا أتحداك. - حسنا.
تراجعوا، هيا.
لم أترعرع في الطبيعة أبدا كبرت في وسط مدينة "لوس أنجلوس".
وكنت في نهاية الأسبوع أزور متحف التاريخ الطبيعي.
منذ أن كنت صغيرا أبهرتني المخلوقات التي انقرضت.
كل هذه الحيوانات المختلفة من طائر "دودو" إلى الحمام المهاجر،
التي كانت من الطيور الأكثر وجودا على الأرض،
والنمر التسماني المعروف أيضا باسم "الثايلسين"،
والأوك العظيم والموا.
أتذكر كم شعرت بالغضب
عندما قرأت القصص عن كيف أباد المستكشفون والسكان هذه المخلوقات.
وبهذا التصرف نتج عنهم خللا أبديا في النظام البيئي.
الفرق الآن هو أننا نقوم بهذا الأمر عن عمد.
وعلى مساحات أكبر بكثير.
إذا أردنا أن نحارب التغير المناخي بطريقة فعالة
يجب أن نعترف بفكرة أن معظم اقتصادنا مبني على الوقود الأحفوري.
الوقود الأحفوري هو الفحم والنفط والغاز الطبيعي.
النفط هو العنصر الأساسي في قطاع النقل.
أما الفحم والغازات الطبيعية تستخدم لإنتاج الكهرباء.
في العقدين الأولين للقرن 21،
من أجل التخفيف من اعتمادنا على الوقود الأحفوري،
نتجه نحو الاستفادة من مصدر جديد خطير جدا وحاد جدا.
ترى هذا الشيء أثناء تدمير أعلى الجبال من أجل الحصول على الفحم.
تكسير الأرض من أجل الحصول على الغاز الطبيعي.
الحفر البحري من أجل الحصول على النفط.
والنفط الرملي.
هذه هي أكثر الطرق إساءة للبيئة للحصول على الوقود الأحفوري.
يقضون على الغابات الكبيرة.
كما أن أصبحت الماء في الجداول والأنهر مسممة.
كما أنها تؤثر كثيرا على الحياة البرية والسكان.
كما أنها تتطلب كمية كبيرة من الطاقة لتحصل على خزان من الوقود.
رمال "سانكور" النفطية
لا يوجد شيء اسمه وقود أحفوري غير مؤذ.
السماعات معلقة في الخلف يمكنك أن تتحكم بالصوت من الميكروفون.
"سونكور إنيرجي"، النفط الرملي الكندي "ألبيرتا"
من اقتلع كل هذا؟
هناك شركة
قطع ونقل الأخشاب في المدينة
من أجل الأشخاص الذين يحتاجون لقطع الأشجار لأجل أي مشروع إنمائي.
هناك شركة محلية تمتلك كل هذه الغابات.
هذه هي الغابات الشمالية كل الغابات الشمالية تقع هنا.
بدأ كل شيء بعمل على نطاق ضيق في منتصف عام 1960.
ويختلف عن ما يبدو عيله الأمر الآن.
اليوم ننتج تقريبا 350 ألف برميل يوميا
من النفط الاصطناعي من هذه المنشأة.
هناك شركتين أيضا يا "ليوناردو".
هناك "إكزون" أنشؤوا منجم جديدا حديثا.
وهناك أيضا شركة "شيل".
إذن كل ما هو باللون الأسود هو النفط رملي؟
نعم، يمكنك معرفة أنه يوجد نفط فيها من خلال النظر إليها.
ما نفعله في الحقيقة هو أننا نأخذ الرمل ونغسله ليخرج منه النفط.
نضخ الدخان في الأرض وبهذه الطريقة تسخن الأرض.
وهكذا يزال النفط إنه يسقط عن الرمل.
وبهذه الطريقة ننتهي من العمل.
إنها تشبه أرض "موردور".
- مثل ماذا؟ - "موردور"، من فيلم "لورد أو ذا رينغز".
إنها عملية كبيرة تفقد صوابك.
هذه المرحلة هي مجرد مرحلة التنقيب.
يأتي من بعدها مرحلة الاستخراج ومرحلة التكرير.
وموقع هذه المراحل يقع على بعد 70 كلم تقريبا،
لكن كل المفاعلات مرتبطة ببعضها البعض من خلال أنابيب.
الحقيقة هي أنني كلما اطلعت على هذه المشكلة وكل ما يسببها،
أدركت أنني أجهل الكثير. أجهل الكثير عن هذا الموضوع.
المرة الأولى التي سمعت بها كلمة "احتباس حراري"،
وهو المصطلح الذي كان يستخدم سابقا كنت في العشرينيات من عمري.
حصلت على فرصة لقاء نائب الرئيس شخصيا "آل غور" في البيت الأبيض.
رسم الأرض على لوح. ثم رسم الغلاف الجوي حولها.
وقال إن هذه هي أهم مشكلة في عصرنا هذا.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يتكلم عنه.
قال إن كل وسائل النقل كالسفن والقطارات والطائرات والسيارات،
والطريقة التي يصنع بها الأكل والطريقة التي نبني بها المنازل،
كل شيء تقريبا ينتج ثنائي أكسيد الكربون. "سي أو تو".
وهذا يؤدي إلى التغير المناخي.
ستذوب الجبال الجليدية وسيرتفع منسوب البحار.
الأحوال الجوية ستصبح أخطر. فيضانات وجفاف وحرائق.
تبدو وكأنها فيلم خرافي مخيف.
إلا أن كل ما قاله كان حقيقيا ويحصل حاليا.
إنها جميلة.
أريد أن أعرف إلى أي درجة تمادينا.
وحجم الأضرار التي سببناها.
وإذا هنالك طريقة يمكن أن توقف ذلك.
هل جهزتم كل شيء يا رجال؟
"جزيرة "بافن" القطب الشمالي الكندي"
نحن في 4 يوليو نحن هنا في وسط القطب الشمالي.
الآن نحن نفق على المحيط. نحن نسير على الماء.
نحن شمال جزيرة "بافن"،
وهي واحدة من مئات الجزر في القطب الشمالي الكندي.
نحن فوق الدائرة القطبية الشمالية.
إذا وضعت يدك في الماء لن تتحملها أكثر من 5 دقائق.
ما عداك أنت لأنك قوي.
- أنت تصطاد الحيوانات والسمك هنا؟ - نعم.
ما هي أنواع الحيوانات التي تصطادها؟
على أرضي أصطاد السمك والفقمة وحريش البحر.
"جيك آوا" مرشد قطبي، "بوند إنلت"
وأصطاد الدب القطبي.
- هل هذا من الدب القطبي؟ - نعم.
أحسنت.
هل انخفض منسوب الثلج منذ تواجدك هنا حتى الآن؟
كان لدينا ثلج لونه أزرق، ليس أزرقا فاتحا بل غامق لأنه صلب جدا.
أما الآن أصبح الثلج أقل كثافة.
نوع من الثلج الذي يذوب بسرعة أسرع مما كان في السابق.
ستتمكن عام 2040 أن تبحر في القطب الشمالي.
لن يتكون الجليد البحري في المحيط المتجمد الشمالي في الصيف.
نحن نحرق الكثير من الوقود الأحفوري لدرجة أن الثلج بدأ بالذوبان.
المنطقة القطبية الشمالية، إنها بمثابة المكيف للنصف الشمالي للكرة الأرضية.
إذا اختفت ستحدث تغييرا في التيارات وستغير الأحوال الجوية.
وستصبح الفيضانات والجفاف كارثية.
إنه أكبر تحول في البيئة على الإطلاق.
انظر إلى هذه.
إنها هنا.
هناك تقريبا 10 إلى 12 ألف حريش بحر في المنطقة.
أعدادهم مستقرة هنا لكن في مناطق أخرى تنخفض.
هذا رائع.
إنها تنتظر إلى أن يتفكك الجليد حتى تسبح وتمسك السمك المفلطح.
لا أصدق ما أراه. إنها رائعة.
إنها تصدر أصوات خرخرة.
لا أريد أن أعيش على كوكب من دون هذه الحيوانات.
إنه يوم الأرض لعام 2000 ومعكم "ليوناردو دي كابريو".
كنت أبلغ 25 عاما وأذكر أنه طلب مني المشاركة في حفل كبير في "واشنطن".
يوم الأرض عام 2000
وهو يوم الأرض.
حرارة الأرض ترتفع والشعب المرجانية تموت،
ومنذ ضرب الأرض نيزك قبل 65 مليون عاما،
"ليوناردو دي كابريو" رئيس مجلس "إيرثفير"، 2000
لم ينقرض هذا العدد من المخلوقات من نبات وحيوانات في هذه الفترة القصيرة.
كما أنني حصلت على فرصة مقابلة رئيس "الولايات المتحدة".
لم تعتقد أنه يتم تجاهل هذه المشكلة دائما؟
أعتقد لأنه يتطلب التغير المناخي الكثير من الوقت حتى يظهر ويشعر به الناس.
ولأن الموضوع يبدو خياليا حاليا.
في ذلك الوقت، عملنا كثيرا على توعية العالم حول الاحتباس الحراري.
قد لا يبدو تغيرا بسيطا في درجات الحرارة اليوم شيئا ملحا.
في السابق، كان يركز الجميع على التحركات الصغيرة والفردية.
يجب أن نعمل جميعا على دفع الأميركيين للدفاع عن البيئة.
وبدأنا بحلول بسيطة جدا، مثل تغيير نوع الضوء.
بدت وكأنها شيء إيجابي في ذلك الوقت.
تغيير نوع المصباح.
لكن يبدو واضحا أننا تخطينا هذه المرحلة الآن.
تغيرت الأمور إلى الأسوأ.
"كانجرلوسواك"، "غرينلاد"
نعثر دائما على أشياء ليست موجودة في النموذج المناخي.
وتستخدم لكشف المستقبل.
وهذا يبين أن توقعات المستقبل فيها الكثير من التحفظ.
الأستاذ "جيسون إي بوكس" مختص بدراسة علم المناخ
إذا استمرت حرارة الطقس على ما كانت عليه في العقد السابق،
ستختفي "غرينلاد".
- لا تسير نحو الفجوة. - يا إلهي!
لا تقترب من الحافة.
انظر إليه كم هو قوي. هذا الشلال يجري بسرعة كبيرة.
هذا الماء الذائب من الجليد يتجه نحو البحر.
إذا لم يتم موازنتها مع سقوط الثلج سيصغر حجم الصفيحة الجليدية،
وسيرتفع منسوب المياه في البحر.
هذه هي محطة الرصد الجوي الخاصة بنا.
هذه محطة رصد جوي؟
كنت أعتقد أنني سأرى مبنى قباني ضخم والكثير من العلماء يجرون الاختبارات.
إنها تبدو مثل المعدات المعطلة.
كيف تتصل ببعضها البعض؟
لقد ذاب الجليد.
كان هذا الأنبوب مغروسا 9 أمتار تحت الثلج، لكنه ذاب.
انتظر لحظة، هذه الأغراض هنا كانت مغمورة بالثلج؟
- نعم، لذا قمنا... - هذه هي كمية الثلج الذي ذاب.
نعم.
هذه كمية الثلج الذي ذاب في 5 سنوات.
هذه المسافة تمثل سماكة الثلج الذي ذاب
في "غرينلاد" خلال 5 سنوات.
صحيح، إنها مئات الكيلومترات المربعة من الثلج.
لم تعد موجودة على الأرض، بل أصبحت مياه تصب في البحر هناك.
قد تتأثر "ميامي" و"نيو أورلينز" و"بوسطن" و"لونغ بيتش" في "كاليفورنيا"
بارتفاع منسوب المياه هنا.
قد يختفي جنوب "فلوريدا" الذي نعرفه مع ارتفاع منسوب المياه.
إذا نظرت لأكثر المناطق تضررا من ارتفاع منسوب المياه،
خصوصا في "الولايات المتحدة" سترى إن "فلوريدا" هي الأبرز.
تمحورت العديد من حملاتك حول تعريف الناس عن المخاطر التي يواجهونها.
ليس لدينا الحق أو الوقت لمناقشة التغيير المناخي.
"فيليب ليفين" عمدة شاطئ "ميامي"
إذا كنت لا تؤمن به أطلب دوما أن تواجهنا بشكوكك،
ونحن سنضمن أن توافقنا الرأي بأننا نواجه مشكلة كبيرة.
لدينا شيء ندعوه "فيضانات بسبب ارتفاع منسوب المياه".
تخيل يوم مشمس جميل وفجأة ترى المياه تملأ الشوارع.
بما أن مستوى البحر يرتفع تبدأ الماء بالصعود.
وتملأ الشوارع من خلال الخروج من مصارف المياه.
إذا أصبحت المدينة تحت الماء ينتهي الأمل بالمستقبل.
كيف يمكن مقاومة هذا؟ ماذا سيجرى بما أن التحذير لا يجدي نفعا؟
بدأنا نضع مضخات. انظر إلى هذا.
- هذه هي المضخة. - نعم.
نحن نبنيهم في كل المدينة.
كان هذا الشارع هنا ينغمر بالماء.
في فترات المد والجزر القوية تحتاج إلى قارب لتتنقل هنا.
ما فعلناه هنا هو أننا رفعنا مستوى الطريق، يمكنك أن تلاحظ الفرق.
هل رأيت هذه المنطقة هنا؟ إنها منحدرة قليلا.
إذن، فالمشاريع الأساسية هنا هي رفع مستوى الطرقات وتركيب المضخات الإلكترونية.
نعم، هذا المشروع يكلفنا 400 مليون دولار، في كامل المدينة.
وبالتأكيد نحن نؤمن المصاريف من خلال إرادات المدينة.
اضطررت لأن أرفع الضرائب.
وهذا ليس شيئا يحبذ القيام به بصفتك سياسي.
هل ستحدث عمليات البناء هذه تغييرات؟
- الكثير من التغييرات. - ويمنحك الكثير من الوقت.
بالتأكيد، نحو 40 إلى 50 سنة.
- فقط؟ - نعم.
من إحدى الأشياء التي أقولها عندما يسألني السكان،
"بعد 50 سنة ماذا سيحدث أيها المحافظ؟"
ما يجب فعله هو أن نصل إلى حل.
وللأسف لدينا حاكم وحكومة لا تعتقد أن هذه المشكلة مهمة.
الحاكم "ريك سكوت" "فلوريدا"
منع المسؤولون من "فلوريدا" من استخدام كلمة تغير المناخي.
بدأت هذه السياسة عام 2011 عندما عين "ريك سكوت".
لا يريد أحد أن يتكلم عن التغير المناخي.
وخصوصا السناتور من "فلوريدا" "ماركو روبيو"،
الذي لا يؤمن بالتغير المناخي وليس مهتما بمساعدة ولايتنا.
كنت لأتمنى لو أحضر لنا الأموال الاتحادية في السنوات الثلاثة الماضية
وساعد في نهضة مدينتنا.
لا أعتقد أن أفعال البشر هي التي تؤدي إلى هذه التغيرات الدراماتيكية في الطقس.
نظرة عن كثب، مقابلة مع السناتور "روبيو" عن التغير المناخي
بالطريقة التي يظهرها لنا العلماء.
لماذا تعتقد هناك كل هذه المعارضة حول الموضوع؟
أعتقد أن الأمر يتعلق بالسياسة والكسب والصناعة.
وأنا أقول دائما شيئا يا "ليو"، المحيط ليس جمهوريا ولا ديمقراطيا.
كل ما يعرف فعله هو رفع منسوبه.
تظهر بيانات القمر الصناعي على مر 17 سنة،
أنه لم تسجل الأرض ارتفاعا بنسبة الحرارة.
كان يفترض أن تكون الحرارة 21 درجة لكن الطقس بارد جدا.
"ترامب"
بالحديث عن الاحتباس الحراري، أين هو نحتاج إلى الاحتباس الحراري؟
الطقس بارد جدا.
هناك إجماع حول أن التغير المناخي سببه الإنسان.
وهذا ما يقولونه أيضا حول أي قضية أخرى تخص العلوم.
د. "مايكل إي مان" أستاذ بارز في الأرصاد الجوية
مثل نظرية الجاذبية.
يتفق 97 في المئة من علماء المناخ على أن سبب الاحتباس الحراري
وتغير المناخ هو نتيجة حرق الوقود الأحفوري والأنشطة البشرية.
للأسف تتم محاربة هذه المعلومة بسوء تفسيرها من أجل إرباك المستمع.
إذا نظرت إلى بيانات القمر الصناعي،
لا ترى احتباسا حراريا ملحوظا منذ عام 1998.
في الحقيقة لا تجد احتباسا حراريا،
بل حرارة الأرض كانت تنخفض في الأعوام الماضية.
إذا كنت تعتقد حقا أن الاحتباس الحراري هو أهم مشكلة نواجهها حاليا،
فأنت أغبى إنسان على وجه الأرض.
ربما يمكنك التكلم عن خلفيتك العلمية والدراسات التي قمت بها.
كنت شابا مهووسا في العلم والرياضيات في المدرسة الثانوية.
درست الفيزياء في الجامعة.
وقبل عقد ونصف من الزمن بدأت أنا وزميلي
بدراسة التغير المناخي في السنوات الماضية.
نشرنا رسما بيانيا يظهر أن الأرض مرت بفترة طويلة تنخفض بها حرارتها
ثم فجأة ارتفعت الحرارة كثيرا. وبشكل غير مسبوق.
وأطلقنا عليها اسم مضرب الهوكي، لأنها كانت تشبهه.
ومنذ أن نشرنا هذا الرسم البياني، تغيرت حياتي كليا.
ولماذا حصل ذلك؟ ماذا فعلوا تحديدا؟
لقد تم ذمي على الصفحة الأولى من صحيفة "وول ستريت جورنال".
وقالت قناة "فوكس نيوز" أنني محتال.
أستاذ مناخي في جامعة "بين" يهدد بمقاضاة "بارودي"
أطلق عالم ألماني آخر دراسته القذرة. إنها الدراسة مخادعة.
هاجمني أعضاء من مجلس الشيوخ.
يرمون المعكرونة على الحائط ويرسمون بياناتهم على أساسها.
تعرض لتهديدات جدية،
حتى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي جاء إلى مكتبي
للتحقيق في مغلف أرسل إلي فيه مادة بيضاء.
كما أن عائلتي تعرضت للتهديد.
هؤلاء الأشخاص يعرفون أنه ليس عليهم أن يكسبوا جدالا علميا مشروعا.
يريدون فقط أن يقسموا الجمهور.
وكل هذا الكره والخوف منظم وتموله مجموعات صغيرة.
من أجل مصالح الوقود الأحفوري،
مؤسسة "كوش"
أشخاص مثل مؤسسة الأخوة "كوش" الذي يمولون شبكة إعلامية كبيرة،
لتنفي كل ما يتعلق بالتغير المناخي.
الحقيقة هي أن الكثير من خبراء الطقس يعتقدون أن العلم ليس مثبتا.
"نيك لوريس" منظمة "هيريتيج"
الاحتباس الحراري هو وهم في الحقيقة الأرض تمر في فترة برودة.
من السهل أن نؤمن بالتنانين أو الفضائيين
على أن نؤمن بنظرية كالاحتباس الحراري.
تعثر المواقع الإلكترونية ووسائل الإعلام وخلايا التفكير
على أشخاص لديها شهادات جذابة ومستعدين لبيع شهادتهم
من أجل الدفاع عن مصالح المتعلقة بالوقود الأحفوري.
معنا د. "فريد سينجر" رئيس مشروع سياسة البيئة والعلوم.
أظهرت مناطيد الرصد الجوي المنتشرة حول العالم
أنه لا يوجد احتباس حراري في الغلاف الجوي خلال الـ25 سنة الماضية.
لدينا أيضا الكثير من المنظمات التي تحمل أسماء فخمة،
مثل "أميركانز فور بروسبيريتي" و"ذا هارتلاند انستيتيوت".
إنها منظمات واجهة ممولة من قبل شركات ذات مصالح.
"جوزيف باست" منظمة "هارتلاند"
"أميركانز فور بروسبيريتي" إنها منظمة واجهة لمؤسسة الأخوة "كوش".
أسس هذه منظمة "ديفيد" و"تشارلز كوش". صباح الخير يا "تيم".
"تيم فيليبس" رئيس "أميركانز فور بروسبيريتي"
صباح الخير يا "بيل".
أهلا بك معنا، ماذا ستفعلون بهذا المال؟
نأمل بأن نرى تغيرات في السياسة.
تعد مؤسسة "كوش" من أكبر المؤسسات الخاصة في العالم.
التي تعمل في مجال الوقود الأحفوري
وهم يقومون بالمستحيل ليحموا ثروتهم.
هل يمكنك أن تتخلى عن كل هذه المصانع وكل الإنتاج الذي نقوم به
مجموعة "غرين": التغير المناخي يهدد معالما وطنية
وعن كل الأرواح التي أنقذت بفضلها على مر المئة عام السابقة
كي لا ترتفع الحرارة بنسبة نصف في المئة أو أقل؟
شكلوا جماعات ضغط على "الكونغرس".
نسمع كثيرا أن عام 2014 كان من أكثر الأعوام حرارة.
لذا، خذ يا سيدي الرئيس، أمسك بهذه.
قد يكون "جايمس إنهوف" أكثر عضو في "الكونغرس" ينفي حقيقة التغير المناخي.
يعد الاحتباس الحراري أكبر خدعة توهم الشعب الأميركي فيها.
إنه رئيس لجنة البيئة في مجلس الشيوخ.
هناك أشخاص متكبرون كثيرا لدرجة أنهم يعتقدون أنه يمكنهم أن يغيروا الطقس.
السناتور "جايمس إنهوف"
لا يمكن للبشر أن يغيروا الأحوال الجوية.
ليس مفاجئا معرفة أن "جايمس إنهوف"
هو من أكثر المستفيدين من المال الوارد من الوقود الأحفوري
في مجلس شيوخ "الولايات المتحدة".
سناتور "جايمس إنهوف" مليون و837 ألف و427 دولار
اشترى أصحاب المصالح في الوقود الأحفوري مجلس النواب الأميركي
ولجنة البيئة في مجلس الشيوخ.
لا يمكننا أن نمرر مشروع قانون حول المناخ في مجلس الشيوخ،
لأنه يتحكم به مجموعة من ناكري حقيقة التغير المناخي
والمستفيدين من الوقود الأحفوري،
والذين يصدون كل مشروع قانون يهدف إلى حل هذه المشكلة.
كيف يمكنهم أن يكذبوا العلماء ا لذي يكرسون حياتهم لحل هذه المشكلة.
هذا أمر غريب جدا.
أحيانا أشعر أنني أريد أن أحتسي الكحول لأنسى الأمر.
أنا متأكد إذا كنت عالما لشعرت بالغضب كل يوم.
يعمل هؤلاء الأشخاص إلى إيصالنا إلى طريق مسدود،
من أجل الاستفادة من الوقود الأحفوري الذي لن يدوم طويلا.
ولنترك ورائنا أرض فاسدة. أليس هذا قمة الفسق؟
حتى الآن، قد يكون البشر يغيرون ولو بطريقة غير متعمدة طقس العالم
سلسلة مختبرات "بيل" العلمية، 1958
بسبب هدر موارد الأرض الذي ينتج عن التطور.
وبسبب الانبعاثات التي تخرج من المصانع والسيارات كل عام
والتي تقدر بـ6 مليار طن من ثنائي أكسيد الكربون.
يبدو أن الغلاف الجوي يصبح أكثر حرارة.
هل هذا الأمر سيئ؟
تقول الإحصائيات إن ارتفاع حرارة الأرض بضع درجات
سيؤدي إلى ذوبان الغطاء الجليدي.
الحقيقة هي أننا كنا على علم بهذه المشكلة منذ عقود ولأكثر من نصف قرن.
في كل يوم أرسل لك قدرا من الحرارة أكثر من العام السابق.
أهناك من يسعى لاغتنام كل تلك الطاقة الشمسية؟
نعم، لكن ليس بالكثير. إنها الخلايا الشمسية.
تخيل كيف سيكون العالم الآن
لو أخذنا على محمل الجد قضية التغير المناخي في السابق.
يمكننا أن ننتج الكهرباء من أشعة الشمس،
لكن سيضطر المهندسون أن يبنوا مولدات كهربائية
على مساحة أمتار مربعة، أو كيلومترات مربعة،
ليتنافس مع الفحم الرخيص والنفط الذي ما زال متوفرا لدينا.
منذ ذلك الوقت، زاد عدد السكان لأكثر من 5 مليار شخصا والعدد ما زال يزيد.
"بكين"، "الصين"
وتخطت "الصين" "الولايات المتحدة" وأصبحت أكثر بلد مسبب للتلوث.
وأصبح حل المشكلة أكثر صعوبة.
نحن في الجهة المقابلة للشارع مجددا. الآن نسير على خط الدراجات الهوائية.
في السنوات الـ35 الماضية، مرت "الصين" بنهضة صناعية وعمرانية كبيرة.
"ما جون"، المدير المؤسس في مؤسسة الشؤون العامة والبيئية
كما أنها تنمو بعد أكثر.
تعد "الصين" مصنع العالم كله.
تقوم بعمليات التصنيع لكل الدول الغربية.
ومعظم التلوث الذي يصدر من هذه الصناعات ترمى في أرضنا.
في هذه المنطقة التي تحيط بـ"بكين" وشبه جزيرة "شاندونغ"،
يتم استهلاك الفحم فيها بقدر استهلاك "الولايات المتحدة" له.
وهي ليست مناطقا كبيرة.
أصبح السكان قلقين كثيرا، خصوصا عندما بدؤوا يفهمون أكثر
حجم الضرر الذي سيسببه هذا في صحتهم وصحة أولادهم وعائلتهم.
بسبب الضباب الكثيف، أغلقت المدارس ونصح السكان بألا يخرجوا.
لأن نسبة السموم في الهواء وصلت إلى أقصى الحدود
أنا مضطرة للخروج إلى العمل كل يوم.
لكنني قلقة لأنه قد أصاب بالسرطان إذا استنشقت هذا الهواء
عندما يكون الهواء ملوثا يؤلمني حلقي.
نستخدم القناعات عندما نخرج.
يقلق سكان "الصين" مشكلة التغير المناخي
لأنه بالأساس حياتهم اليومية تتأثر به.
احتجاج ضد مصنع البتروكيماويات
يريد الناس أن يكونوا جزء من الحل.
أخذت الاحتجاجات منحى جديدا
أصبحت الآن القضية البيئية سببا ينظم حوله تظاهرات حاشدة.
ما نريد فعله هو أن نحملهم المسؤولية.
وأن نفضح للعلن كل محطات توليد الطاقة والانبعاثات التي تخرج منها.
كي يدقق بها كل السكان.
بدأت من هذا المنطلق وأنشأت خريطة توثق الأمان الملوثة.
هذه هي أهم المصانع في "الصين". تقريبا 9 آلاف مصنع.
المصانع باللون الأحمر لا تلتزم بالمعايير المطلوبة.
يجب أن يزودوا أشخاصا كل ساعة ببيانات المراقبة.
يمكن للأشخاص أن يتحققوا من الأمر على هواتفهم.
وهذا يدفع المصانع المسؤولة عن التلوث بمعالجة انتهاكاتها.
هذه فكرة رائعة، أنت لا تسمح لهذه الشركات بأن تعمل بالظل.
كما أن الإعلام يساعد كثيرا.
يتحدث الإعلام الصيني عن التغير المناخي كل يوم.
نعم، دائما.
إذا منحت السكان بيانات فأنت تمنحهم السلطة.
هذا الدعم الشعبي ساعد في تحفيز "الصين" لاتباع سياسة محافظة للبيئة.
غيرت الحكومة خططها بشأن الطاقة المتجددة.
هل هناك تحفيز أكبر لاستخدام الطاقة الشمسية وطاقة الرياح؟
هل هذه هي الخطوة التالية؟
"ألفين لين"، مدير مسؤول عن المناخ وسياسة الطاقة في "الصين"
لدى "الصين" أكبر شركات في العالم التي تعنى بالطاقة الشمسية والرياح.
رغم أن أمام "الصين" تحديات كبيرة مثل كثافة السكان،
ستتعامل "الصين" مع الطاقة الشمسية والرياح على أنها من أولوياتها
والاستغناء عن الفحم.
إذا نجحت "الصين" بالأمر، أعتقد أن باقي العالم يمكنه النجاح.
ما زالت "الصين" تعتمد كثيرا على الوقود الأحفوري،
لكن يبدو أنه تتجه نحو استخدام الطاقة المتجددة أكثر من أي دول أخرى.
يبقى السؤال،
هل ستتمكن البلدان الأقل تحضرا والتي يتزايد عدد سكانها بسرعة
من اتباع هذا التحول؟
"نيو دلهي"، "الهند"
تعد "الهند" ثالث بلد مصدر للتلوث
رغم أن البلد يعاني من نقص الطاقة وانقطاع الكهرباء.
تقول "الهند" دائما إن من أولوياتها التطور وانتشال شعبها من الفقر.
نحن نهتم لأمر التغير المناخي.
لكن في الحقيقة نحن نعيش في بلد يشكل الحصول على الطاقة تحدياً
بقدر تحدي التغير المناخي.
"سونيتا نارين" المركز العلمي والبيئي، "دلهي"
نريد أن نحرص على أن يحصل كل مواطن هندي على الطاقة.
عرفت أن هناك 300 مليون شخص
لا يحصلون على الطاقة الكهربائية ولا ضوء هنا في "الهند".
نعم، هذا صحيح.
هذا يوازي عدد السكان في "الولايات المتحدة".
"بلدة "نو"، "هاريانا"، "الهند"
اليوم في البلدات الهندية نرى السكان يأخذون مخلفات البقر
ويصنعون منها الجلة أو "أوليس" كما نقول في "الهند"، ثم يتم حرقها.
هذه هي المصدر الوحيد للطاقة لديهم للطهو.
إذن سيطهون الطعام عليها؟
لم يحصل بعد 30 في المئة من سكان "الهند" على الكهرباء.
"أشوك لافاسا" وزير البيئة
إذا أردت أن توصل الكهرباء إلى الجميع،
يجب أن تتأكد من أن تتوفر لديك الكمية الكافية من الكهرباء.
لدى الهند مخزون كبير من الفحم.
نحن لدينا تقريبا رابع أو خامس مخزون من الفحم في العالم.
الفحم رخيص، سواء أعجبنا الأمر أم لا، يبقى الفحم رخيصا.
يجب أن تنطلق من وجهة النظر هذه.
إذا افتعلتم أنتم المشكلة في الماضي سنفتعلها نحن في المستقبل.
لدينا 700 مليون مسكنا يستخدم المواد العضوية للطهو حاليا.
700 مليون مسكن.
إذا بدأ هؤلاء السكان باستخدام الفحم
سيزيد نسبة استخدام الوقود الأحفوري بهذه الكمية.
ثم سيتلهم التلوث العالم.
تسمع الكثير من الناس يقولون لك،
"يجب أن تبدأ الدول الفقيرة باستخدام الطاقة الشمسية."
أو "لماذا عليهم ارتكاب الخطأ الذي ارتكباه نحن؟"
أسمع هذا الكلام دائما من المنظمات الأميركية.
وكنت أجاوبهم، لو كان الأمر بهذه السهولة لكنا رأينا "الولايات المتحدة"
تتجه نحو استخدام الطاقة الشمسية. لكنها لم تفعل.
- فلنبدأ بالعمل على دعم الحلول. - يجب أن نطبق ما نوعظ به، بالتأكيد.
أنا آسفة لقول هذا، أعرف أنك أميركي ورجاء لا تعتبر الأمر إهانة.
لكن استهلاككم للطاقة سيزيد الأمر سوءا على الأرض.
وأعتقد أنه يجب أن نحظى بمثل هذه المحادثات أكثر.
سأريك رسومات بيانية عن هذا الموضوع.
يستهلك المواطن الأميركي الواحد الكهرباء بقدر مواطن إلى اثنين في "فرنسا"
وموطنين إلى ثلاثة في "اليابان" و10 مواطنين في "الصين"
و34 مواطنا في "الهند" و61 مواطنا في "نيجيريا".
لماذا؟ لأن المباني أكبر وأكثر كما أنكم تستهلكون الطاقة أكثر مما سبق.
يجب، في الحقيقة، أن نذكر نمط الحياة واستهلاك الطاقة
في المناقشات حول التغير المناخي.
لا يمكنني ألا أوافقك الرأي ولا يمكنني أن أجادلك، فأنت على حق.
وأعتقد أنه من الصعب جدا أن نخبر الأميركيين
أنه عليهم أن يغيروا نمط حياتهم.
ويمكنني أن أقول لك إن هذا لن يحصل على الأرجح.
لذا إذا أردنا حل هذه المشكلة،
نحن نعتمد على الأمل بأن تصبح الطاقة الشمسية والرياح أرخص بكثير.
كلما قلصنا التكلفة، زادت الاستثمارات فيها.
وبهذه الطريقة نحل المشكلة.
لكن... أنت تهزين برأسك.
أهز برأسي على الطريقة الهندية مما يعني أنني لا أوافقك الرأي.
حسنا.
من سيستثمر يا "ليو"؟ فلنتكلم بشفافية.
من سيستثمر؟ وكيف سيستثمر؟
نحن نستثمر في الطاقة الشمسية و"الصين" تستثمر أيضا أكثر من "الولايات المتحدة".
ما الذي تفعله "الولايات المتحدة" يمكن أن يحتذي باقي العالم به؟
أنتم بلد مدمن على الوقود الأحفوري،
لكن إذا كنتم تبتعدون عن استخدامه بجدية يمكننا أن نتعلم من هذا الأمر.
وستكون مثالا يحتذى به ويمكننا أن نقول لحكوماتنا،
إذا تمكنت "الولايات المتحدة" من القيام بالأمر وهي تقوم به،
رغم كل الضغوطات التي تمر بها لذا يمكننا أن نقوم بالأمر نحن.
لكن من المؤسف أن هذا الأمر لا يحصل.
يمكن للأشخاص الأثرياء مثلي أن يتغلبوا على عواقب التغير المناخي.
لكن سكان "الهند" الفقراء وسكان "أفريقيا" الفقراء و"بنغلادش"
يتأثرون اليوم بما أعتقد أنها البوادر الأولى لعواقب التغير المناخي.
ماذا تزرع هنا يا "هاجي جي"؟
هنا يمكنك أن تري مكان زرع البصل.
في فبراير ومارس عندما تبدأ المحاصيل بالنمو،
هطلت نسبة أمطار في 5 ساعات فقط.
بقدر نسبة الأمطار التي تهطل في نصف سنة عادية.
نسبة أمطار نصف سنة بـ5 ساعات؟ إذن تدمرت كل المحاصيل؟
نعم، لقد تدمرت.
ترهق نفسك وأنت تزرع المحاصيل ثم تهطل الأمطار بغير موسمها
وتعتبر بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير.
نريد أن تؤمن البلاد الأخرى أن التغير المناخي هو أمر حقيقي واضطراري.
ليس أمرا اختلقته مخيلتهم.
تعد "الولايات المتحدة" أكثر بلد باعث للغازات الدفيئة.
ولا شك في أننا استفدنا جميعا من الوقود الأحفوري.
أنا حتى استفدت منه.
قد تكون بصمتي أكبر من الأشخاص الآخرين.
وأحيانا تساءلت، ما هو الصواب؟
ماذا يجب أن نفعل؟
هناك مليارات الأشخاص في الخارج من دون كهرباء،
ويريدون أن يحصلوا على النور والدفء،
ويريدون أن يعيشوا نمط الحياة الذي عشناه نحن في "الولايات المتحدة"
في السنوات المئة الماضية.
إذا أردنا أن نحل هذه المشكلة يجب أن نكون مثالا يحتذى به.
ويجب أيضا أن نساعد البلدان النامية أن تتحول فبل أن يفوت الأوان.
هناك عوامل لم نكن نراها في الماضي.
المشكلة ليست بأن الجزر ستصبح تحت الماء
لكن المشكلة تكمن في المرحلة التي تسبق هذا.
إنها تحصل الآن.
"أبايانغ"، "كيريباتي"
ما نواجهه حاليا هو فيضانات خطيرة.
إنه تدخل بحيرات الماء العذبة والناس تحصل على ماء الشرب منها.
هل تكلمتم مع علماء وأعطوكم جدولا زمنيا؟
"أنوت تونغ" رئيس "كيريباتي"
بالنظر إلى ما يحصل الآن وإلى نظريات العلماء، ستصبح جزرنا تحت الماء.
والسؤال هو، ماذا سنفعل حيال هذا؟
حاليا، نحن نعيد تمركز السكان من مناطق معينة في الجزر
إلى مناطق لم تصل إليها الماء بعد.
لكن استراتيجيتنا على المدى الطويل ما زلت أناقشها مع أقطاب العالم.
لأنه علينا أن نتقبل حقيقة أنه قد
لا نتمكن من إيواء كل شعبنا.
لقد اعتمدنا سياسة النزوح بكرامة. لقد اشترينا أرضا في "فيجي".
حتى إذا قرر شعبنا النزوح يمكنهم القيام بذلك.
سيضطرون على النزوح بكل الأحوال.
لدي أحفاد، لدي 12 حفيد.
أريد أن أموت وأنا مطمئن أنه سيبقى لديهم منزل يأويهم.
الجزر في المحيط الهادئ هي جنة في خطر.
في "بالاو" يرتفع منسوب مياه البحر ويصل إلى الأراضي الزراعية والمنازل.
"إتش إي تومي إي ريمينغيساو" رئيس "بالاو"
هذا لا يصدق.
متى كانت هذه جزيرة سليمة فيها منازل؟ منذ متى؟
قبل 12 سنة، عندما كنت تأتي إلى هنا كنت ترى أناس يعيشون هنا.
وهذه نتيجة 12 سنة.
إنه مجرد مثل صغير.
سكان الجزر الصغيرة الذين لا يساهمون في التغير المناخي
هم الأكثر تضررا من العواقب ومن نتائج الاحتباس الحراري.
ما فعلناه بباقي العالم يعد جريمة.
الأمر لا يقتصر فقط على ارتفاع منسوب المياه.
لقد أثرنا على الأنظمة البيئية البحرية والتي كانت تعج بمختلف أنواع الأسماك.
ودمرنا كل النظام وعكسنا مليارات السنين من التطور.
يعتمد مليار شخص
على صيد السمك والشعب المرجانية كمواد غذائية.
مليار شخص.
ها نحن أولاء في منطقة كانت تعتبر مليئة بالشعب مرجانية السليمة.
ماذا ينقصها؟ لا ترى تقريبا شيئا يسبح حولها.
- هل هذه الشعب المرجانية ميتة؟ - أعتقد ذلك.
نحن نحمل النظام الكثير
وهذا يضر بسلامة الشعب المرجانية وبقدرتها على النمو.
إنه يؤثر على سبل عيش الكثير من البشر كما أنه يسبب مجاعة.
- وهذا سيستمر؟ - نعم، بالتأكيد.
نعتقد أن الشعب المرجانية التي نعرفها ستختفي.
في السنوات الـ30 الماضية فقد 50 في المئة من الشعب المرجانية
يعد المحيط كمصفاة كبيرة لأنه يمتص ثنائي أكسيد الكربون.
إنه يمتص تقريبا ثلث نسبة ثنائي أكسيد الكربون الذي نرميه في الهواء.
وهو يعمل أيضا المحافظة على استقرار الأحوال الجوية.
المشكلة هي أن المحيط لا يمكنه أن يقوم بعمله بالسرعة اللازمة
بسبب النسبة الكبيرة لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
لن تنتهي الحياة في المحيط سيبقى دائما هناك كائنات حية بالمحيط،
لكن لن تكون بالضرورة الكائنات التي نحتاجها نحن.
إذا عدت 3 مليارات سنة إلى الوراء ترى أن المحيط كان مليئا بالوحل.
نحن نحدث خللا في النظام البيئي
الذي يساعدنا على المحافظة على استقرار الأحوال الجوية.
يساعد المحيط والغابات المطير على امتصاص ثنائي أكسيد الكربون من الهواء.
مرت عقود على امتصاص الغابات لثنائي أكسيد الكربون
"لينزي آلين" مديرة تنفيذية، شبكة الغابات المطرية
وتخزينه في جذوعها وأوراقها والمواد العضوية.
يتم حبس انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون من أجل سلامتنا.
لكن عندما نقتلع الأشجار أو نضرم النار فيها، يصبح الأمر يشبه قنبلة من الكربون.
ينتج عنها انبعاثات كبيرة من ثنائي أكسيد الكربون في الهواء.
هذا الضباب كثيف، أليس كذلك؟
الرؤية ليست واضحة.
لا يمكنك أن ترى أي شيء هنا. هذا مخيف.
- هذا ليس طبيعيا؟ إنه بسبب الحرق؟ - هذا ليس طبيعيا
"فارويزا فارهان" رئيسة، "ياياسان هاكا"
- لم يسبق أنني رأيت شيئا كهذا. - أهلا بك في "سومطرا".
"سومطرة"، "إندونيسيا"
هناك 3 مناطق استوائية فقط فيها غابات مطيرة في العالم.
"الأمازون" في "أميركا الجنوبية" و"كانغو بايسن" في "أفريقيا"
والغابات المطيرة جنوب شرق "آسيا" المواجهة لـ"إندونيسيا".
في "أندونيسيا" يتم حرق عمدا الغابات ليتم غرس النخيل وصنع منها الزيت.
وهو أرخص زيت نباتي في العالم.
يستخدم كزيت للطبخ وفي الأغذية الجاهزة وفي مساحيق التجميل ومواد التنظيف.
هذا المنتج الرخيص يكسب الشركات أرباحا طائلة.
هذه الصفوف بالأسفل هي مزارع النخيل الذي تنتج الزيت.
هذا كل ما يمكنك أن تريه. صفوف من النخيل.
لقد دمروا من أجله الكثير من الغابات. الأمر لا يصدق.
محمية "لوسير"، "إندونيسيا"
نحن نقف في آخر مكان في العالم ما زال فيه فيلة وكركدنيات وإنسان الغاب
والنمور معا في مكان واحد.
إنه جميل.
استحوذت صناعة زيت النخيل المتوسعة في "إندونيسيا"
على 80 في المئة من الغابة.
"إندونيسيا" واحدة من أكثر الدول فسادا في العالم.
تعطي الشركات المسؤولين الحكوميين رشوة ليصدروا لهم التراخيص.
تسمح لهم بحرق الأرض.
عندما تحرق الغابات تنبعث كمية هائلة من الكربون.
العام الماضي، في 2015 عندما احترقت الغابة في "إندونيسيا"
انبعث منها في اليوم الواحد كربون
يضاهي الانبعاثات التي صدرت من مجمل اقتصاد "الولايات المتحدة".
واستمر حرق الغابات.
ليس على حساب حياة السكان فقط
ولكن أيضا على حساب حياة حيوانات الغابة.
لا أستطيع حتى تخيل كيف كانت تبدو هذه الغابات.
غابات تقتنها الكركدنيات والفيلة وإنسان الغاب في الآلاف.
هذه الكائنات أصبحت ثانوية في الغابة بسبب صناعة زيت النخيل.
"يان سينغلتون"، طبيب مدير الحفظ في مؤسسة "بانيكو"
إنها كاللاجئين من غابات لم يعد لها وجود.
قبضتها جيدة، إنها قوية. سأحضر لك الفاكهة، لا تخف.
تريد جزرة أم فاكهة؟ الفاكهة بالتأكيد، هذه ما تريدينها.
خذيها، هل تحبين الجزر أم لا؟
يا إلهي! إنها رائعة.
أقول دائما للأشخاص الذين يشفقون على هذه الكائنات،
إن هذه الكائنات هي من الناجين.
ماذا حصل لباقي حيوانات إنسان الغاب؟
كلها ماتت.
السبب الذي يدفع بالمصنعين باقتلاع أشجار الغابة لزرع النخيل،
هو لأن الناس تشتري هذه المنتجات باستمرار.
يجب أن يدرك الناس أن ما يشترونه من المتاجر
والقرارات التي يتخذونها في حياتهم اليومية،
تؤثر على أماكن مثل محمية "لوسير".
إذا كان زيت النخيل من أكثر المنتجات التي نشتريها،
كيف سيتمكن المستهلك من تفاديها؟
إذا كان لهذه المنتجات عواقب جسيمة على البيئة،
لماذا لا تضع الحكومات قيودا لتمنع الشركات
من تدمير الأرض كي تربح المال؟
أذا أردت حلاً يمكنك أن تقوم أنت به من دون أن تلجأ إلى السلطات العليا
مثل الحكومات أو أي مؤسسات أخرى
لا يمكنني التفكير بحل أسهل من أن تغير أنت حميتك الغذائية.
يمكنك أن تبدأ من الآن.
أنت عالم درس تأثير الزراعة على المناخ
"غيدون إشيل" طبيب باحث في الفيزياء البيئية
لكنك ترعرعت على تربية الماشية ومن ثم أخذها إلى المسالخ، صحيح؟
أنا عالم، وهذا أهم شيء.
من أسباب إزالة الأشجار من الغابات هو من أجل الحصول على اللحم.
ويعد اللحم من أكثر الموارد غير الفعالة على الأرض.
في "الولايات المتحدة" 47 في المئة من الأراضي تستخدم لصناعة الأكل.
حصة الأسد منها تذهب إلى زراعة أعشاب تأكلها الماشية.
أما الأراضي التي تزرع فيها أشياء نأكلها مثل الفاكهة والخضار والمكسرات
تشكل واحد في المئة.
الأهم هو أن البقر ينتج "الميثان" وهو يعد من الغازات الدفيئة الأقوى.
ينتج البقر "الميثان" من خلال الأكل كثيرا
وبينما تمضغ الأكل ينبعث من فمها كمية كبيرة من "الميثان" إلى الهواء.
أصبح الغلاف الجوي يحتوي على كمية كبيرة من ثنائي أكسيد الكربون
لكن لغاز "الميثان" تأثير أكبر بعد.
كل جزيء من "الميثان" يوازي 23 جزيئا من ثنائي أكسيد الكربون.
وسبب تواجد "الميثان" في الغلاف الجوي يعود بأغلبه لتربية الماشية.
بالمقارنة مع الانبعاثات التي تصدرها موارد أخرى،
ما هي نسبة الانبعاثات التي تصدر من استهلاك اللحم؟
تقريبا 10 إلى 12 في المئة من كامل الغازات المنبعثة من "الولايات المتحدة"
تأتي من اللحم.
إنها نسبة باهرة.
ومن السهل أن تغير في أسلوب التغذية حتى ولو كان بسيطا جدا،
مثل أكل الدجاج بدلا من اللحم.
يستحوذ الدجاج على 20 في المئة من الأرض.
ويبعث غازات دفيئة بنسبة 10 في المئة.
وبالمقارنة مع زراعة الأرز أو البطاطس أو القمح،
تحتاج تربية الماشية أراضي أكثر بـ50 مرة.
إذا قلصنا من نسبة استهلاكنا للحم للنصف أو حتى الربع
- يمكن أن ينتج عنه تغيير ملحوظ. - نعم، تغيير ملحوظ جدا.
هل تعتقد أن يمكن التفكير بهذا الأمر كاحتمال وارد
نظرا إلى أن اللحم يشكل جزء كبيرا من ثقافتنا؟
ربما ليس الجميع مستعدا لأكل التوفو كل يوم على مدار الأسبوع.
يمكنني أن أتفهم هذا.
لكن إذا كنت مضطرا لأكل اللحوم يمكنك أن تأكل الدجاج.
وبهذه الطريقة تكون قد قللت 80 في المئة من هذه الانبعاثات.
وهذا يختلف بحسب المكان.
فلنواجه الأمر، إنه من السهل أن تغير نظام الغذائي من طريقة إلى أخرى.
خطوتان نحو... هنا.
حسنا، جاهز؟
"ألبيرتا"، "كندا"
بينما كنت أعمل على فيلم "ريفينينت" التي يتحدث عن معاناة البشر مع المادة،
صورنا في مواقع على الحزام الجليدي الكندي.
الأمر المثير للسخرية هو الحرارة كانت مرتفعة جدا لدرجة أنها أذابت الثلج.
المشكلة الثانية هي ما سيحصل. انجراف ثان للتربة.
من أجل إنهاء الفيلم اضطررنا إلى أن ننتقل إلى مكان آخر لنجد الثلج.
في الحقيقة اضطررنا إلى نقل 200 شخص
من مدينة في فصل الصيف إلى الشتاء جنوب "أشوايا"
والتي تبعد 1400 كلم ونصف من حيث كان يفترض بنا أن نصور قبل 3 أشهر.
كي نجد الثلج لأنه يذوب كان الشتاء دافئا جدا.
نزلنا نحو الجهة الجنوبية للقارة بجانب القطب الجنوبي
كي نصور هذا المشهد لأنه لم يبق هناك ثلج إلا هنا.
من وجهة نظري، كنت أقول لابني، إنه لأمر محزن جدا
لأن أولادك قد يضطرون إلى خوض مغامرة غريبة لرؤية الثلج.
سيتمكن عدد قليل من الناس من رؤية الثلج في المستقبل.
أشعر وكأنني أعيش في فيلم غريب غير حقيقي.
أنظر حولي وأفكر عندما سأرزق بالأولاد،
كل ما نسلم له جدلا ككوكب الأرض والتنوع البيولوجي والجمال،
سيختلف كل شيء في المستقبل.
كل ضوء تراه يجب أن يختلف كليا. يجب أن يأتي من مصدر طاقة مختلف.
يجب أن نبني كل هذه الأشياء بطريقة مختلفة.
وكل السيارات على الطريق يجب أن تكون مختلفة.
وهذا على نطاق مدينة واحدة.
إذا نظرت من الأعلى وعلى نطاق أوسع على الأرض خلال الليل،
سترى الكهرباء في كل مكان في العالم.
ونحن نحارب أصحاب مصالح أقوياء في مجال الوقود الأحفوري
الذين يريدون أن يستمروا في أعمالهم كالعادة.
كيف يمكننا أن نغير هذا الأمر؟
تعد صناعة الوقود الأحفوري من أهم الصناعات في العالم.
لديهم المال والسلطة أكثر من أي قطاع آخر.
كلما رفع الشعب صوته ضد هذه الصناعة يصبح لدينا أكل بالتغيير.
"إيلون موسك" مدير في "سبيكس آند تيسلا"
لكن أعتقد من منظور علمي حول هذه القضية،
نحن نتوجه حتما نحو الأسوأ.
لذا كلما أسرعنا في التعامل مع هذه القضية، كانت النتائج أقل كارثية.
يا للهول! هذا الروبوت جيد.
ما هي رؤيتك بخصوص هذا الموضوع؟
هدف مصنع "غيغا" هو التخفيض تكلفة البطاريات إلى درجة يمكن تحمل نفقتها.
"مصنع تيسلا غيغا" "رينو"، "نيفادا"
صحيح.
تعد البطاريات أساسية لمستقبل الطاقة البديلة.
لا تشرق الشمس طوال الوقت لذا يجب أن تخزن الطاقة في البطاريات.
كيف سيساعد هذا البلدان النامية التي لديها عدد كبير من السكان
والتي تحتاج إلى الطاقة؟
إيجابيات الطاقة الشمسية والبطاريات، هو أنك لن تحتاج إلى بناء مولدات كهربائية.
لذا يمكن أن تعيش في بلدات نائية
ويكون لديك محطات طاقة شمسية تشحن البطاريات
وتزود البلدة بكاملها بالطاقة،
من دون أن تضطر إلى توصيل كابلات الجهد العالي لآلاف الكيلومترات.
الأمر يشبه التحول من الهواتف الأرضية إلى الهواتف الخلوية.
عدد كبير من البلدان النامية لم تمر بمرحلة تركيب الهواتف الأرضية،
بل انتقلت مباشرة إلى الهواتف الخلوية.
كما أننا قمنا باحتساب ما سيتطلبه الأمر لتحويل العالم بأجمعه إلى الطاقة البديلة.
ما هي الكمية الإنتاجية التي ستحتاج إليها؟
وتبين أنك ستحتاج إلى 100 مصنع "غيغا".
- 100 من هذه؟ - نعم، 100 من هذه.
- هذا بالنسبة لـ"الولايات المتحدة"؟ - لا، كل العالم.
- كل العالم؟ - نعم، كل العالم وكل الطاقة.
- هذا العدد فقط؟ - نعم.
- هذا يبدو... - إنه خيالي.
- هذا يبدو خياليا. - نعم.
عندما ننتهي من بناء مصنع "غيغا" سيترك أثرا كبيرا في العالم.
إذا احتسبنا كبره سيتبين أنه يمتد على مساحة 1،3 مليون مترا مربعا.
لا يمكن لـ"تيسلا" أن تبني 100 مصنع "غيغا".
لكن إذا فعلت قامت شركات أكبر من "تيسلا" بما نقوم به
سيحدث هذا تغييرا بالعالم.
إذا بنت شركات التصنيع الكبيرة في "الصين" و"الولايات المتحدة" و"أوروبا"
وشركات السيارات الكبيرة هذه المصانع،
يمكننا بالعمل معا أن نسرع التحول نحو الطاقة المستدامة.
وإذا أصدرت الحكومة قرارات لصالح الطاقة المستدامة،
يمكننا أن نسرع العملية أكثر.
هذا الأمر أساسي إلا إذا ثبت سعر الكربون.
لن نتمكن أبدا من إتمام هذا التحول الذي نحتاجه في الوقت المناسب.
- صحيح؟ - نعم.
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنجح الأمر هو بوضع ضرائب على الكربون.
أخبرني أكثر عن الضرائب المفروضة على الكربون
التي كما تقول قد تكون الحل الأفضل للتغيير المناخي.
الضرائب على الكربون هي أن تضيف الضرائب على كل الأنشطة
التي ينبعث منها الكربون إلى الهواء.
عندما تضيف الضرائب على منتج وتزيد سعره
يقلل الناس من استعمال هذا المنتج.
في الحقيقة، هذا الدرس الأول في الاقتصاد.
أنت تدرس الاقتصاد في جامعة "هارفارد"
"غريغوري مانكيو" أستاذ في الاقتصاد، جامعة "هارفارد"
كما أنك ألفت كتابا عن الاقتصاد المعاصر، صحيح؟
أنا أدرس هذه المادة منذ عدة سنوات، لذا ألفت كتابا يتماشى معها.
من أجل التوضيح، لقد عملت مع العديد من الجمهوريين الذي لديهم تأثير.
مثل "جون ماكين" و"ميت رومني".
وعملت لدى "جورج بوش" عندما أصبح رئيسا.
كنت رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين.
لماذا لم تضف الضرائب على الكربون من قبل؟
لا ينفذ السياسيون ما ينصحهم به الخبراء دائما.
نريد بالمبدأ أن نضيف الضرائب على العادات السيئة
التي تؤثر سلبيا على حياة الناس في المجتمع.
نرفع سعر السجائر من خلال إضافة الضرائب عليها.
لذا يقلل الناس من استهلاك السجائر.
للتغير المناخي الكثير من الآثار السلبية والخسائر.
إضافة ضرائب على الكربون يدفع الناس إلى التقليل من استخدامه.
أعتقد أن الإملاء على الناس أن يغيروا طريقة تفكيرهم هو أمر صعب.
لأنه لديهم حياة معقدة والكثير من الأمور ليقلقوا بشأنها.
لا يريدون أن يفكروا أيضا بالتغير المناخي في كل مرة يتخذون فيها قرارا معينا.
لا يمكنهم هذا.
في كل مرة تشغل فيها سيارتك ستضطر للتفكير بالضرر الذي تحدثه للمناخ.
ستدفع الضرائب على الكربون هؤلاء الأشخاص ليسيروا على الطريق الصحيح.
دعني أوضح الأمر.
أنت من الحزب الجمهوري وتريد أن تزيد الضرائب؟
يجب أن تتذكر شيئا مهما وهو إذا أردت أن تضيف ضرائب على الكربون
يمكنك بالمقابل أن تخفض الضرائب على منتجات أخرى.
مثلا تخفيض الضرائب على الرواتب.
إنه تعديل في الضرائب وليس ريادة.
هل من الممكن أن تمرر قانون يقضي بإضافة الضرائب في هذا الوضع السياسي؟
بما أن معظم الأشخاص المعنيين لا يؤمنون بالتغير المناخي.
"نعم، يمكننا."
أثناء حملته الانتخابية لم يشأ الرئيس "أوباما"
أن يقول كلمة "الضرائب على الكربون"،
لأن هذا سيؤثر على الانتخابات.
إذا أردنا أن نغير وجهة نظر الرئيس عن الضرائب على الكربون
يجب أن نغير وجهة نظر الشعب عن الضرائب على الكربون.
فكر بزواج المثليين.
لست من مؤيدي زواج المثليين.
وعندما بدل رأيه، تبدل التصويل له للفترة الثانية.
أظن أن الأجناس المتشابهة لها حق الزواج.
السياسيون الذين نقول عنهم إنهم القادة المنتخبين
هم في الحقيقة قادة يتبعون للشعب ويقومون بما يريده الشعب منهم.
يجب أن نتواصل مع الشعب الأميركي.
عندما يقتنع الشعب الأميركي بالأمر سينصاع السياسيون إليهم فورا.
يحاول الرئيس "أوباما" مع ممثلين من 200 بلد تقريبا
الوصول إلى اتفاق بشأن الاحتباس الحراري.
في ديسمبر، سيجتمع كل أقطاب العالم
في مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي في "باريس"
وسنرى إذا سنتمكن من الحصول على تصميم عالمي
حول الوصول إلى اتفاق طموح وكامل هذا العام مصيري.
- كيف حالك يا "ليو"؟ - شكرا على مقابلتي، أقدر لك هذا.
آخر مرة تعانقنا فيها هل رأيتها؟ انتشرت في كل مكان.
نعم، أتذكر هذا.
لقد نسيت هذا الأمر. سعدت برؤيتك أيها الوزير.
"جون كيري" وزير الخارجية الأمريكية
بعد عقود من المشاورات
ما الذي يميز هذه المشاورات عن غيرها؟
ما زلت أتذكر الفيديو الذي يقول فيه "جورج بوش" الأب
إنه تعرف لتوه على شيء يدعى الاحتباس الحراري.
قمة الأرض في "ريو"، يونيو 1992
جئنا إلى "ريو" فخورين بما حققناه
وملتزمين بالحفاظ على سجل القيادة الأميركية بما يخص البيئة.
أقمنا قمة حول المناخ تلو الأخرى ولم نر إلا أفعال قليلة تطبق.
دعني أخبرك بما يختلف هذا الأمر وهو مختلف حقا.
السنة الماضية، تمكن الرئيس "أوباما" من واجهة في "بكين" الرئيس "شي"
والإعلان عن نية في خفض الانبعاثات في "باريس".
عندما يتمكن أكبر اقتصاديين في العالم وأكثر بلدين مصدرين للتلوث في العالم
من الإدلاء بتصريح مثل هذا، يخلق هذا أجواء لم تكن موجودة من قبل.
تجتمع الكثير من الأمور معا.
لكن للأسف، الآثار السلبية الكثيرة للتغير المناخي تجتمع معا أيضا.
ما يحصل الآن هو أن عدد كبير من الشعوب أصبحت تنتقل بسبب المناخ.
عدد كبير من اللاجئين يتوافدون إلى العاصمة...
الحرارة ترتفع كثيرا.
أو تنشأ معاركا كبيرة حول الماء مما قد يسبب حربا.
حرب الماء في "المكسيك"
قد تنشأ بين الناس أفكار متطرفة إذا لم يعد لديهم مكانا ليعيشوا به.
أو لم يعد من الممكن أن يعيشوا كالسابق. وهنا يبدأ الناس باللجوء إلى العنف.
إذا كان يعتقد أحدهم أنني أمزح هذا الأمر، فالأمر يحصل الآن.
أما الخوف الأكبر هو أن نتمكن من الحفاظ على كوكب الأرض كما كان في السابق.
لكن هذه ليست حال الأمور.
حاليا أمضي معظم وقتي محاولا أن أفهم
كيف يمكننا أن نؤمن مستقبلا مزدهرا للبشرية
في حين نحن نستنزف موارد الأرض حتى الرمق الأخير.
كما أنه كان لدي الشرف في نشر شيء اسمه "اتحاد الأرض"،
وهي شبكة تجمع أبرز علماء الأرض.
"جون روكستروم" أستاذ في العلم والبيئة، جامعة "ستوكهولم"
محاولين أن نجمع بين خبراتنا لنفهم مستقبلنا على الأرض.
نحن نتجه تقريبا نحو ارتفاع في حرارة الأرض بنسبة 4 درجات في هذا القرن.
لم ترتفع حرارة الأرض بنسبة 4 درجات منذ 4 ملايين عاما تقريبا.
لذا لا نعرف الكثير عن عواقب هذا الأمر.
أعطني مثلا واحدا عما سيصبح عليه العالم
إذا لم نتخذ التدابير اللازمة.
بالنسبة للسنوات الـ12 ألف الماضية، كانت الحرارة مستقرة بأعجوبة.
كانت درجات الحرارة ترتفع أم تنخفض بنسبة درجة مئوية واحدة في هذه الفترة.
إنه كوكب المثالي لديه غلاف جوي مثالي.
نعم، بالضبط. دعنا نرفع الحرارة.
أين نحن الآن؟
حاليا نحن نقترب من ارتفاع بنسبة درجة مئوية واحدة.
وصلنا إلى 0،85 درجة مئوية وكانت العواقب سريعة أكثر مما توقعنا.
هذه العاصفة قوية جدا وكبيرة جدا.
سيشعر بها 60 مليون أميركي.
نحن في فترة جفاف غير معهودة.
بدأت الشعب المرجانية تتقلص رغم أننا لم نصل إلى ارتفاع درجتين.
نحن نتوقع أن نصل إلى ارتفاع بنسبة 1،5 درجة ودرجتين.
- حاليا. - سيحدث هذا على الأرجح.
نعم، سيحدث هذا على الأرجح.
عندما يبلغ ارتفاع الحرارة 3 و4 درجات
ستضرب الأرض موجات حرارية.
مما يعني أن الحياة ستصبح مستحيلة في العديد من المناطق في العالم.
ستتقلص نسبة المزروعات في المناطق الاستوائية.
وهذا سيؤدي إلى نقص في الأغذية ولن يتمكن البشر من الأكل.
أكثر ما يقلق العلماء هو أننا قد نصل إلى مرحلة
تستولي الأرض على هذا الأمر وتبدأ بزيادة الحرارة أيضا.
هذا ما ندعوه بنقطة التحول والمثل الأكبر على ذلك هو "غرينلاند".
للمرة الأولى بدأت "غرينلاند" تذويب الثلج على كل مساحتها
إلى درجة، بدلا من أن تكون مساحة بيضاء أصبحت أغمق.
وبدلا من أن تكون باردة بدأت تزيد حرارة أرضها بنفسها.
- لأنه لم يعد الثلج يعكس... - بمجرد تغيير لونها.
- بمجرد تغيير لون الثلج. - نعم.
وفجأة تبدأ كل العواقب بالظهور.
يبدأ "الميثان" المخزن تحت طبقة الجليد بإذابتها حتى ينبعث.
وهذا بالمقابل يرفع من حرارة الأرض أكثر ويزيد من نسبة "الميثان".
- صحيح. - سيحصل هذا إذا لم نتصرف بسرعة.
نعم، هذه الأعمال كالمعتاد.
قمة المناخ في "باريس" التي ستنعقد في "ديسمبر"،
إذا تمكن فيها الزعماء العالم من الاتفاق،
ستفتح نافذة ولو صغيرة لنعود إلى أرض مستقرة.
في قمة المناخ الماضية،
لم نتمكن من القول إنه يمكننا أن نعتمد على التكنولوجيا المتقدمة
وحلول الطاقة البديلة. لكن الآن في "باريس" يمكننا قول ذلك.
وفي الحقيقة لدينا إثبات.
تحولت "ألمانيا" لتبدأ بالحصول على 30 في المئة من الكهرباء
من الشمس والهواء. وليس من محطات التوليد الكهربائي،
بل لأن أكثر من مليوني مواطن بدأ باستخدام الألواح الشمسية.
وتنتج "الدنمارك" في بعض الأحيان أكثر من 100 في المئة من الكهرباء من الهواء.
100 في المئة. إنها تعتمد كليا على الطاقة المتجددة.
وتذكر أنه عندما تستثمر بالطاقة الشمسية والهواء،
تحصل على الطاقة المجانية للأبد.
"هولندا"
"إسبانيا"
"السويد"
في بلاد من بلادي، "السويد" حصلت انتفاضات كبيرة للشعب
من مجموعات شبابية إلى منظمات تعنى بأمور الشعب.
إلى درجة إعلان رئيس الوزراء قبل 3 أسابيع
أن "السويد" ستصبح أول بلد في العالم لا يستخدم الوقود الأحفوري.
لقد صدمت من الطريقة التي اندفعت بها من نقطة الصفر.
"السويد" تدعم الطاقة المتجددة لتصبح أول بلد لا يستخدم الوقود الأحفوري
أعتقد أننا دفعنا العالم حتى يتجه نحو مستقبل مستدام.
أما الخوف هو هل نقوم بهذا الأمر ببطء؟
"باريس"، "فرنسا"
قمة المناخ في "باريس"، 2015
سيداتي وسادتي، أنتهم هنا اليوم كي تكتبوا سيناريو مستقبل جديد.
مصير كوكبنا هو بين يديكم.
أنا فتاة صغيرة لديها أحلام كبيرة
من جزيرة "ماجورو" في جزر "مارشال".
عندما كنت أبلغ 7 من العمر،
قال لي جدي إن الثلج في القطب الشمالي والجنوبي سيذوب.
وعندما يذوب الثلج سيرتفع منسوب المياه وسيغرق جزرنا.
هذا الاتفاق هو من أجل
من تتعلق هويتهم وثقافتهم وأجدادهم وأصولهم بهذه الأرض.
هذا الاتفاق سيلزم العالم بأن يستعد لعواقب التغير المناخي التي بدأت بالظهور.
والعواقب المحتم ظهورها.
تقريبا ربع قرن من الحديث عن التغير المناخي
ستختصر في هذه القمة التاريخية في "باريس".
تقول 195 دولة إنها ستقوم بالمستحيل للتغيير.
أرى أن الأصداء كانت إيجابية ولا أسمع أي اعتراض.
صدقنا على اتفاق "باريس" بشأن المناخ.
لا شك في أن هذا الاتفاق هو خطوة مهمة نحو الأمام.
لكن هل هو كاف؟
يدعو اتفاق "باريس" إلى استقرار حرارة الأرض بنسبة درجتين مئويتين
بينما تكافح للبقاء على 1،5 درجة.
لا يذكر موضوع الضريبة على الكربون ولا ذكرت أي عواقب أخرى.
لم يتم فرض أي أحكام.
يجب أن نؤمن أن هذه البلاد ستنفذ ما تقوله.
كيف سيحصل هذا؟
"واشنطن" العاصمة
إنه اتفاق تعجيزي سبق وأن رفضه مجلس الشيوخ.
حقيقة أنه علينا أن نخفض من انبعاثات ثنائي أكسيد الكربون
بنسبة 26 إلى 28 في المئة. هذا لن يحصل.
كن مع الخضار، كافح الإرهاب؟
أنا أترأس الجمعية التي لديها سلطة على وكالة حماية البيئة
- مرحبا يا رجل، سعدت برؤيتك. - شكرا جزيلا.
- أأنت بخير؟ - بالتأكيد.
حسنا، هيا.
يعد اتفاق "باريس" تاريخي ليس لأنه سيوصلنا إلى حيث نريد،
لكن لأنه ولأول مرة يجبر البلدان على اتخاذ قرارات توصلنا إلى الهدف المنشود.
إنه يخلق الأجواء التي تسمح لنا بالتعامل مع المشكلة بطريقة جدية.
إذن، أنت راضي عن النتيجة؟
أنا سعيد لأننا ثبتنا أرضية للانطلاق منها.
الأهداف التي اتفق عليها في "باريس" لا تلتزم بما يقوله لنا العلماء
لحل هذه المشكلة.
لكن إذا استطعنا الاستفادة من السنوات الـ20 القادمة
لنطبق التكنولوجيا الموجودة حاليا، لنقلل من انبعاث الكربون،
ثم نبدأ بالانتقال قليلا لتطبيق التكنولوجيات الحديثة
لذا يكون لدينا كل عام أهداف أكثر طموحا،
فلن نتمكن من التخلص كليا من الاحتباس الحراري الذي لا يمكن تفاديه الآن،
لكن يمكننا أن نوقفه قبل أن يصبح كارثياً.
من الواضح أنه تم اعتراض كل مساعيك لتنفيذ مبادرات تجاه التغير المناخي.
نعم، لدينا أشخاص معارضون للأمر.
الأشخاص الذي لا يؤمنون بأمر التغير المناخي.
هل لديهم القدرة والسلطة على تعليق كل ما عملت من أجله؟
حتى ولو أتى شخص لا يؤمن بالتغير المناخي،
سيصدمه الواقع الذي لا مهرب منه، حتى ولو لم ينتبه له.
وأعتقد أن الشعب بدأ يفهم الأمر، لأنه لا يمكن مناقشة.
- أنا أحب تفاؤلك. - نعم.
لكن عندما تدقق بالعلوم وترى ما الذي يحصل في المنطقة القطبية الجنوبية
وقول العلماء إن الثلج يذوب مما يضمن ارتفاع بمنسوب المياه 6 أمتار تقريبا،
وهذا سيكون كارثياً في المستقبل،
أنت قائد العالم الحر ولديك حق الولوج إلى معلومات معظم الأشخاص لا يملكونها.
ما الذي يرعبك بشأن المستقبل؟
يعيش نسبة كبيرة من السكان العالم بجانب المحيطات.
إذا بدؤوا بالانتقال، ستشهد
على شح في الموارد.
وهذا سبب التنازع بين الشعوب.
لهذا السبب قال "البنتاغون" إن هذه القضية تخص الأمن الوطني.
إنها ليست مجرد قضية بيئية. إنها تخص الأمن الوطني.
كما أنني سأشعر الحزن إذا لم يتمكن أولادي من رؤية الكتل الجليدية
بالطريقة التي رأيتها عندما ذهبت إلى "ألاسكا".
من الجهة العاطفية.
لن أتمكن من التنزه مع ابنتاي وأن أراهما أو أرى أحفادي.
أريدهم أن يروا ما رأيته في نشأتي.
حتى ولو لم يعنيك الأمر،
في الأوقات العصيبة ستضطر للقلق بشأن نتائجها على الأمن القومي
وقدرة العالم الحالي على فهم هذه الأنواع من المتاعب
التي يتنبأ به العلماء من دون اتخاذ تدابير.
لهذا السبب يجب أن نتصرف الآن.
إذا استمرينا في الدفع والحث والأهم تثقيف الشعب،
لا يوجد سبب يمنعنا من حل المشكلة في الوقت المناسب.
- شكرا لك على وقتك يا سيدي الرئيس. - على الرحب.
- شكرا على العمل الجيد الذي تقوم به. - شكرا جزيلا.
حسنا، جيد.
أدركت أن بالنسبة لنا، العلماء لم نبذل أفضل ما لدينا.
بصراحة، من خلال إيصال هذا التهديد إلى العموم بشكل جيد.
لكن عندما تصعد إلى الأعلى وترى بالعين المجردة كم أصبح الغلاف الجوي رقيقا.
غلاف رقيق جدا يلف الأرض.
إنه الأكسجين الذي نستنشقه وثنائي أكسيد الكربون وكل شيء نحرقه يدخل بها.
إنه غلاف رقيق جدا.
أعرف كيف تعمل أنظمتنا لأن هذا ما كنت أفعله منذ 20 سنة.
أن أدرس كيف يعمل الغلاف الجوي والمحيطات
وكل العوامل الأخرى في هذا النظام معا.
حتى أتمكن من فهمها بطريقة عقلانية،
الأمر أشبه بكونك نملة تحاول أن تفهم كيف يبدو الفيل من خلال الزحف عليه.
عندما تصعد إلى المدار ويمكنك أن ترى من كل الاتجاهات حوالي ألفي كيلومترا،
يمكنك أن ترى كل شيء بوضوح.
ترى كل المدن في الليل وملايين الناس يعملون ويقومون بنشاطات.
ثم تنتقل إلى الجز الثاني من العالم في النهار
وترى الأنظمة الطبيعية، والأعاصير والزوبعات الكبيرة والضخمة فوق المحيط.
رأيت نهر "الأمازون" يمر بين قدمي لخمس دقائق.
سجادة خضراء كبيرة على الجنب الآخر. جميلة جدا.
متجها نحو البحر.
كانت الشمس ترق فوق "الأمازون" والغابة تستفيق وتفعل ما تقوم به كل يوم.
د. "بيرس سيليرس"، رائد فضاء مدير في علوم الأرض والانقسامات، "ناسا"
الشهيق والزفير، مع نهاية هذا الأمر أصبحت متعلقا أكثر بالأرض.
ولم أفكر بهذا الأمر عندما كنت أعيش عليها.
كما أنني تعلقت بالناس هناك أيضا.
وكأنهم أخذوني من عائلتي ثم أعادوني إليها.
أتمنى أن تبقى بخير.
علمت قبل عيد الميلاد أنه لدي سرطان البنكرياس في المرحلة الرابعة،
وهذا يعني أنه منشر بي وليس محصورا بمكان واحد.
الغريب هو أنني لن أبقى هنا طويلا. لدي أمل صغير بالنجاة.
وهذا حفزني على التفكير
بما هو أهم وماذا يمكنني فعله بالوقت المتبقي لدي.
هذا نموذج صوري للأرض.
لدينا 20 قمرا صناعيا تراقب الأرض كل يوم.
يراقب واحدا الغيوم والآخر حرارة السطح الخارجي.
ويراقب "أوكو" نسبة ثنائي أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
نحصل على كل هذه المعلومات وهذه وسيلتنا لتقدير المناخ.
هذا مثال على ما يمكننا رؤيته. هذه حرارة المحيط التي نقيسها من الفضاء.
هذه حرارة العالم بأجمعه، يمكنك أن ترى كيف يذوب الثلج في القطب.
- إنه رائع. - هكذا نقوم بالأمر.
بهذه الطريقة يمكننا أن نعرف ما الذي يحصل.
هذا تيار الخليج، انظر إلى هذا. إنها تشبه حركة المحيط.
- إنها تشبه تحفة فنية. - إنها كذلك.
- أكبر ضرر سيحصل هنا. - في تيار الخليج.
ما يحصل هنا، هل تراه؟
الثلج الذائب من "غرينلاند" سيقف هذا السير المتحرك
وسيبطئ تيار الخليج ويوقف تنقل الحرارة من هنا إلى هناك.
ثم ستبدأ الحرارة بالانخفاض في "أوروبا".
لأن الحرارة تتنقل من المنطقة الاستوائية إلى القطب الشمالي
وهذا سيبقي "أوروبا" دافئة.
- ستصبح "أوروبا" أبرد؟ - نعم.
هذه الفكرة الخاطئة عن التغير المناخي وهو أن كل شيء سيصبح أدفأ.
نعم.
هذه صورة من القمر الصناعي عن هطول الأمطار في العالم وهي مهمة جدا.
لأننا نعتقد أن أكثر العواقب خطورة التي ستنتج عن التغير المناخي
هي التغير الذي سيطرأ على نسبة المتساقطات
من الاستواء نحو الأعلى. سنبدأ برؤية علامات للجفاف.
هذا سيسبب المزيد من الجفاف في الأماكن التي تعد حارة حاليا.
نعم، وهناك الكثير من الدراسات موجودة في وزارة الخارجية وأماكن أخرى
عن كيف يؤثر هذا على تأجيج الصراع في الحرب الأهلية السورية
و"دارفور" و"السودان" وكل هذه الأماكن التي ينقصها الماء والطعام.
هل هذا ينطبق على كل الكوكب أو على المنطقة المحددة هنا؟
لا، نحن نتوقع في كل العالم. في "الهند" و"الولايات المتحدة".
"أوكلاهوما"، هذه المنطقة القاحلة.
نحن نتوقع أن يضربها جفاف أقوى بكثير في العقود المقبلة.
يا إلهي.
- وماذا عن مدينتي، "كاليفورنيا" هنا؟ - لا يبدو الوضع جيدا، للأسف.
توقع "ألمو" أن يحل الجفاف في المنطقة النائية وهنا خلال 50 سنة من الآن.
لكننا نرى أسوأ مرحلة جفاف منذ 900 سنة في هذه المنطقة الآن.
فالأمر يحدث أسرع مما توقعنا.
نحن نتكلم عن شيء سيحصل بعد بضعة عقود.
إنها أخبار غير سارة دائما.
لا، لكن بعض الأشخاص تربكهم هذه المسألة.
لكن الحقائق واضحة جدا. الثلج يذوب وحرارة الأرض ترتفع.
منسوب البحار ترتفع. هذه حقائق.
بدلا من الشعور أنك عاجز، واجه المشكلة وكن واقعيا.
ولنجد طريقة للخروج منها. وهناك حلول لهذه المشكلة.
إذا توقفنا عن إحراق الوقود الأحفوري الآن،
ستستمر حرارة الأرض بالارتفاع لفترة قصيرة قبل أن تبدأ بالبرودة.
إذن أنت تقول إذا فعلنا الشيء المناسب ستستمر الحرارة بالارتفاع وـ...
نعم، في الحقيقة سترتفع ثم تبدأ بالانخفاض مجددا.
هل سيعود الثلج ليتكتل مجددا في القطب الشمالي؟
عندما تنخفض حرارة الأرض، نعم.
لذا هناك احتمال أن نتمكن من تصحيح المسار الذي نسير عليه؟
- بالتأكيد. - هذا مثير للاهتمام.
لذا لدينا أمل.
لديك أمل رغم كل ما يحصل الآن. هذا أمر رائع.
بالفعل.
نعم، أنا إنسان متفائل. أؤمن بالناس أنا أومن بهم حقا.
أعتقد عندما يخرج الناس من هذا الارتباك،
أو الشك بهذه المسألة،
وتقديرها بطريقة ما ويدركون التهديد،
ويعرفون ما هي الحلول الأفضل،
سيبدؤون بتنفيذ الحلول.
وكل ما يبدو من المستحيل التعامل معه سيصبح ممكنا.
ما زلت أفكر كثيرا بتلك اللوحة التي كانت معلقة فوق فراشي.
قصة "حديقة خيرات الأرض" كانت مرسومة خارج اللوحة.
حيث رسم "بوش" الأرض بصورة تخيلية بطورها التكويني الثالث.
وكأنه أراد أن يظهر هشاشة كوكبنا
من خلال تصوير الأرض وغلافها الجوي محاطان بالزجاج.
هذا هو منزلنا.
"لونغوتوفير"، "الفاتيكان"
سيدمر.
وهذا سيؤثر على الجميع.
أصدر البابا "فرنسيس" رسميا منشورا بابويا عن البيئة.
تدعو هذه الوثيقة إلى أخذ تدابير فورية لوقف الاحتباس الحراري،
كما أنه يطالب بالعدالة للفقراء.
وقعت الأرض ضحية إهمال كبير.
يذكرنا الأمل أنه هناك دائما سبيل للخروج من المحنة.
وأنه يمكننا دائما أن نعيد توجيه خطواتنا.
ويمكننا دائما أن نفعل شيئا لحل مشاكلنا.
مع ذلك يمكننا أن نرى علامات تدل على أننا وصلنا إلى نقطة الانهيار.
هذه رسالة مباشرة من البابا إنها مهمة جدا.
واحد من أهم القادة الروحيين على الأرض.
"دي كابريو".
طالب مجتمعات العالم ليقبلوا العلم الحديث عن التغير المناخي.
لم يفعل أي بابا أمر مماثل في التاريخ.
التمكن من الجلوس مع البابا وتمضية وقت معه كانت تجربة مهمة جدا.
هذا كتاب "هيرونيموس بوش".
كان معلقة فوق سريري عندما كنت صغيرا.
كنت تحس بخطورة الأمر من صوته.
قال إنه طالما مؤتمر "باريس" مهتم،
تعد هذه خطوة على الطريق الصحيح لكنها ليست كافية بالتأكيد.
قال إنه يجب أن نتكلم عن هذه المسألة كثيرا وبأعلى صوت ممكن.
ويجب أن نبدأ بتطبيق الحلول فورا.
لكن الأهم من كل شيء، قال إنه يجب أن نصلي للبشرية.
بعد كل ما رأيته بات واضحا أننا لا نعيش في تلك الأرض العذراء في "جنات عدن".
نحن نعيش في القسم الثاني.
ما أطلق عليه "بوش" اسم "الجنس البشري قبل الفيضان".
مدينة "نيويورك" التوقيع على اتفاق "باريس" حول المناخ
ما يقلقني هو آخر قسم في اللوحة.
ذلك الذي يصور السماء المفحمة والسوداء كوكب دمرناه نحن.
السؤال هو، هل يمكننا أن نغير الأمر بالوقت المتبقي لدينا؟
لو كان هذا فيلما، كان بإمكاننا أن نكتب نهاية القصة.
وكان بإمكاننا أن نجد حلاً لهذه الفوضى.
لكن في الحياة الواقعية لا تجري الأمور كذلك.
ولا يمكننا أن نتوهم أننا نعرف كيف ستكون النهاية.
الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله هو أن نسيطر على ما سنفعله لاحقا.
كيف سنعيش حياتنا وماذا نستهلك. كيف يمكننا أن نتدخل.
وكيف نستخدم صوتنا
لنخبر القادة أننا نعرف حقيقة التغير المناخي.
المتحدث الأخير في هذا المؤتمر،
والحائز على جائزة "الأوسكار" لأفضل ممثل
سفير السلام في الأمم المتحدة السيد "ليوناردو دي كابريو".
شكرا للأمين العالم على هذا الشرف للتحدث أمام الهيئة.
وشكرا إلى قادة المناخ المميزين المجموعين هنا اليوم
والجاهزين للبدء بأخذ التدابير اللازمة.
بصفتي سفير السلام في الأمم المتحدة،
سافرت إلى جميع أنحاء العالم في العامين المنصرمين.
رأيت مدنا مثل "بكين" التي تختنق بالتلوث جراء المصانع.
غابات "كندا" القديمة التي تقتلع الأشجار منها
والغابات المطيرة في "إندونيسيا" التي تحرق.
قابلت في "الهند" مزارعون قضى المطر على مزروعاتهم.
وفي "أميركا" شهدت ارتفاع منسوب المياه التي باتت تجتاح طرقات "ميامي".
لقد ذهلت بـ"غرينلاند" والقطب الشمالي لأن الجليد بدأ يختفي بسرعة،
أسرع مما توقع العلماء.
كل ما رأيته وتعلمته في رحلتي أرعبني.
الآن، فكروا بالعار الذي سنشعر به عندما ينظر أولادنا وأحفادنا إلى الوراء
ويدركون أنه كان بإمكاننا أن نوقف هذا الدمار،
لكن افتقدنا إلى الإرادة السياسية لنقوم بالأمر.
نعم، لقد وصلنا إلى اتفاق "باريس".
اجتمعت عدة بلدان هنا للتوقيع على الاتفاق اليوم
أكثر من أي وقت مضى في تاريخ البشرية. وهذا يدعو للأمل.
لكن للأسف تظهر الأدلة أن هذا ليس كافياً.
نحتاج إلى تغيير شامل الآن تغيير يؤدي إلى وعي جماعي جديد.
تطور جماعي جديد للجنس البشري.
مستوحى وممكن من قبل إصراركم.
يمكننا أن نهنئ بعضنا اليوم،
لكن هذا لن يعني شيئا إذا عدتم إلى بلادكم وفشلتم في تحقيق ما تعهدتم به
في هذا الاتفاق التاريخي.
بعد 21 سنة من الجدال والمؤتمرات،
حان وقت الإعلان أنه لن نجري المزيد من المحادثات ولا المزيد من الأعذار
ولا المزيد من الدراسات التي تدوم 10 سنوات،
ولا يجب أن نسمح لشركات الوقود الأحفوري أن تتلاعب بالعلم والسياسة
وتملي عليها أفعالها الأمر الذي يؤثر على مستقبلنا.
العالم يراقبكم الآن.
إما ستحظون باحترام الأجيال القادمة، أو أنها ستذمكم.
أنتم أمل الأرض الأخير.
نطلب منكم أن تحموها.
أو سنصبح نحن وكل الكائنات الحية التي نقدرها من التاريخ.
الأمر يعود لنا
استهلك المواد بطريقة مختلفة
إذن، تشتريه وتأكله ومصدر الطاقة
صوت إلى القادة الذين سيحاربون التغير المناخي
من خلال توقيف الدعم المالي لشركات الوقود الأحفوري
الاستثمار بالطاقة المتجددة
ترك الوقود الأحفوري في الأرض
دعم تحديد سعر الكربون
تم التعويض عن استخدام المواد المصدرة للكربون في هذا الفيلم
"من خلال دفع دفع ضرائب على الكربون بشكل تطوعي
ستستخدم أمواله لدعم الجهود الرامية لحماية الغابات المطيرة المعرضة للخطر
اكتشف المخاطر على المناخ وكيف يمكنكم ابتعاد عن العواقب
من خلال زيارة موقعنا المذكور أعلاه
تعرف على المزيد وسجل موقف من خلال زيارة الموقع أعلاه